mardi 9 novembre 2010

Noir Express : "Les Ombres ardentes" deviennent "Sombra y sol" sur Feedbooks

Sombra y sol
Je propose en téléchargement, sous son titre originel, cette autobiographie éditée en 2004 par les éditions Cheminements sous le titre Les Ombres ardentes – Un Français de 17 ans dans les prisons franquistes. C’est le récit d’un engagement libertaire couvrant les années 1962-1966 pour une Espagne libérée du franquisme, prétexte à faire revivre la vie au quotidien et à retracer les luttes des 250 détenus politiques dont j’ai partagé le sort à la prison provinciale de Madrid, Carabanchel Alto.



Propongo, con su título inicial, esa autobiografía cuya versión francesa la editó, en el año 2004, la editorial Cheminements bajo el título Les Ombres ardentes – Un Français de 17 ans dans les prisons franquistes.
Aquel relato de una militancia libertaria durante los años 1962-1966 a favor de una España liberada del franquismo es un pretexto para relatar la vida diaria y las luchas de los 250 detenidos políticos de los cuales compartió el destino en la prisión provincial de Madrid, Caramanchel Alto.
Este relato evoca también el “complot” Muñoz Grandes.

Aucun commentaire: